简体 ⇄ 繁體 转换

在简体(简体)与繁体(繁體)之间即时转换中文文本。

使用方法、核对例子与结果解释 ↓

关于本工具

本工具在简体与繁体中文之间转换。联网时使用 OpenCC 引擎,能进行准确、结合词组的转换;离线时回退到内置的常用字表。

常见问题

转换准确吗?

联网时使用 OpenCC,可正确处理大多数字符与常见词组;不包含地区用词差异(如台湾与香港词汇)。

自动转换;重要文本请自行校对。

看懂结果,再作判断

先选转换方向再粘贴

简转繁与繁转简是两种独立操作。可先转换一小段,检查后再复制全文。它转换中文书写形式,不翻译英文,也不会自动把所有用词改成台湾或香港习惯。

为什么仍须校对

“国”可转为“國”,“学”可转为“學”,但有些字要看上下文,例如头发与发展中的“发”不一定对应同一个繁体字。即使普通句子正常,人名、地址和专业词汇也应人工核对。

留意备用字库提示

完整转换使用浏览器加载的 OpenCC 字库;若加载失败,就改用有限的逐字映射,并在页面提示备用模式。备用模式词汇较少,无法可靠判断多义词,结果不能未经检查就当作出版定稿。

计算方法与限制 · 反馈可复现的错误